Moin Mika!
Wenn Du nach dem Namen Pickahn in Goslar suchst, findest Du zumindest einen, der Zugführer bei der Feuerwehr ist. Da es sich nicht gerade um einen Allerweltsnamen handelt, darf eine Verwandtschaft zu den damaligen Cafebesitzern vermutet werden. Vielleicht lohnt sich eine Kontaktaufnahme.
Ich kann mich außerdem an ein Mädchen dieses Nachnamens erinnern, das inzwischen Mitte fünfzig sein müsste, allerdings weiß ich nichts über deren Verbleib - möglicherweise kann da aber auch der Feuerwehr-Zugführer weiterhelfen.
Viele Grüße,
Gunther