danke für den Hinweis "hinter dem Finanzamt". Den Teich gibt es tatsächlich noch.
Man findet ihn bei 51°55'22.39"N 10°25'12.60"E

Meine Frage ist wer kennt ihn noch, wer hat als Kind dort auch Stichlinge gefangen?