Die Annahme, dass das heutige Odeon identisch ist mit "Röttger´s Kaisersaal" ist nicht ganz korrekt gewesen.
In einem Artikel der GZ vom 22.10.2008 mit dem Thema "Goslar, die Stadt der Gastronomie" heißt es dazu nämlich:
"Röttger´s Kaisersaal wurde 1899 für das fünf Jahre zuvor errichtete Bahnhofshotel gebaut und verfügte über 900 Plätze. Vor 60 Jahren (von 2008 ausgehend) wurde er wegen Baufälligkeit abgerissen."
Die eingefügte Werbeanzeige stammt aus dem Telefonbuch von 1900.
Somit ist jetzt auch bestätigt, dass der vollständige Name "Bahnhofshotel zum Schützenhof" war.