Das baden ist dort genauso erlaubt, wie in anderen Teichen im Harz auch.
Wenn es verboten ist, weisen Schilder darauf hin.
Da dort keine sind, konntest du auch keine sehen.