Hallo Dipsacus,

der Tümpel, von dem Du sprichst, ist mir als Entenkuhlenteich bekannt.
Das allwissende Forum weiß dazu auch noch etwas. Guckst Du z.B. hier: http://www.goslarer-geschichten.de/s...tenkuhlenteich
Oder einfach mal "Entenkuhlenteich" bei Suche eingeben.
Wir haben uns dort Anfang der Siebziger viel aufgehalten. Das westliche Ufer des Tümpels stieg etwas an.
An Überreste einer Befestigung dort kann ich mich aber nicht erinnern.
Und Fische kann ich mir in dem schon stark verlandeten Gewässer auch nur schwer vorstellen, höchstens Frösche.

Aber vielleicht war das ja zu Deiner Zeit noch anders.

Viele Grüße

Andreas