Hallo Olaf,

es gibt noch einige Dinge die Dir vielleicht weiterhelfen:

1.Der Harzburger Geschichtsverein e.V., eine Frau Kleiber, Herzog-Wilhelm-Str.

2. In Schlewecke Bahnhofstr. Ecke An den Weiden steht eine Villa, sie könnte im Zusammenhang mit der
Mathildenhütte stehen.

Ich habe eine Jubiläumsschrift "750 Jahre Bündeim"; hier gibt es eine Abhandlung über Grube "Friederike"
und der Mathildenhütte, allerdings nur die wichtigsten Daten.

Wie Du schon vorgeschlagen hast kann man auch vor Ort eine Begehung machen.

Gruß
Ottofranz