Hallo Thorsten.
Ich habe eben mal in meinen Stadtplan von 1962 geschaut.
Dort ist der Teich nicht eingezeichnet,aber bei einem spaziergang in spätteren Jahre ist mir dort ein sumpfige Wasserfläche aufgefallen ?Regenpfuetze.
Die wasserfläche ist gegenüber vom Zugang zur Ratsschiefergrube.
Auf der anderen Seite der a:Harzstrasse.

Die Gose trennt sich am Tierheim auf. Der bach fließt neben der Strasse weiter
und der abzweigkanal am Berghang hienter den Gosetaler Terassen zum
Greifwerk. Dort viel der Bach uber ein Gefälle hienter demm ersten Gebäude in einen verrohrten Kanal ,welcher vom Gelände der g.terassn kam.
Beide wasser mengenge flossen in einem offenen Kanal am Berghang weiter
und fielen aus ca. 5-6meter Höhe in einen kleinen Teich von 6-8 meter Durchmesser un flossen dann in die Gose zurückeit


Das erste Gebäude war ein großes 4Familienhaus ,leider weiß ich nicht aus welcher
Zeit es stammte. Dort wo die wasser fall stufen waren ,könnte ich mir gut eine
wasser turbine vorstellen .

Leider weiß ich nicht mehr dazu.