Ob das jemanden stört oder nicht, darum geht es hier nicht. Baurecht ist Baurecht, auch ein Herr Rösner hat sich an die Baugenehmigung zu halten. Bei jedem anderen Bürger wird akribisch auf die Einhaltung der Baugenehmigung geachtet und bei Nichteinhaltung ein Bußgeld verhängt, also gleiches Recht und vor allem Pflichten für alle!
Ist nicht sowie das ganze Gelände baurechtlich aus dem Biotop entlassen worden? Dann sollte umso mehr auf die Einhaltung der Vorschriften geachtet werden und auch "nachgemessen" werden!