Bezüglich der Wassertemperatur des Teiches erinnere ich: 13 bis durchschnittlich 16°C, in ganz heißen Sommern max. auch mal kurzweilig 18°C... Das Wintertal macht seinem Namen alle Ehre, denn von dort kommt das klare, saubere, aber kalte Bergwasser.
Uaah - bei 13°C musste man schon ganz schön schnell schwimmen, damit einem warm wurde...

Später, als das "Warmwasserbecken" hinzu kam (mit dem angewärmten Kühlwasser aus dem Bergwerk) war in diesem eine höhere Temperatur - die ich nicht mehr erinnere.

Über Temperaturempfinden kann man jedoch nicht streiten...!