Ich weiß nicht ob die Unterführung halb oder ganz zugeschüttet wurde, ich vermute allerdings das der komplette Tunnel aufgefüllt wurde aus mehreren
Gründen.

Zum ersten wußte damals niemand, dass die Unterführung weit über 50 Jahre später wieder eröffnet wurde, zum zweiten fährt ja bekanntlich die Bahn darüber, und schon aus Sicherheit hat man diesen Tunnel unter den Gleisen voll aufgefüllt (vermute ich) und dazu kommt das der Bau der neuen Unterführung, was etwa 4 Jahre (1987 bis 1991) dauerte, was auch darauf hinweisen könnte, das es wieder vollständig neu gebaggert und aufgeschachtet wurde...

Vielleicht ist dieses aber noch 100%ig heraus zu finden, denn das alles liegt erst 20 jahre zurück und viele Goslarer Bürger weden sich noch an die umfangreichen Baumaßnahmen damals erinnern...