Hallo Bergmönch,Zitat von Bergmönch
ja, da kann ich mich auch noch gut dran erinnern. Gute Idee mit der Wieder-
auflage. So wie die Rubrik mit Artikeln von vor Hundert Jahren.
So sah das übrigens aus :
Hallo Bergmönch,
ja, da kann ich mich auch noch gut dran erinnern. Gute Idee mit der Wieder-
auflage. So wie die Rubrik mit Artikeln von vor Hundert Jahren.
So sah das übrigens aus :
c
Hannöversche Grüße
Klaus
strasse
An diese Geschichte kann ich mich leider nicht mehr erinnern Bergmönch, aber an die Rubrik "Hillebille". Herrlich!!!!
Und Goslärsch .... ist schon ein echter Knaller! Mein Kollege, wenn er gut drauf war, wir haben in der Eckie gelegen. Nur mein Chef nicht, dieser Koleriker (sry. war so)!
Ich muss mal ein wenig nachdenken, was unser Renni da so rausbrachte: Oft ging es um Goslars Sehenswürdigkeiten, wie die Kaaserpfalz und das Braaate Tor .....
Das Wort Straße sprach er mit dem Hannoveraner "ST" und dann folgte das ...straaaße hintendran. Oh man oh man!
ploezlich kam mir von ganz unten wieder die Erinnerung, diese Aussprache
bei Freunden meiner Mutter gehoert zu haben. Wie du sagtest, Birgit: die Schuppen fielen von den Augen! Danke, alle.
Ja, ja ...
baade Baane im Aamer un kaane Saafe !
------
Das ist übrigens eigentlich Braunschweiger Platt mit leichten Harzer Einschlägen ;-)
(Von wo bistn Du wech ? "von Broonschwaaich" )
Gruß, Nils
Nils, damit kommt es mir vor, als wenn diese Art Sprache mit kleinen Abwandlungen einer groesseren Flaeche in Niedersachsen eigen ist?Monika
Oh ja, Monika, das können die Eingeborenen rund um Hannover auch sehr gut :-D
Es zieht sich nach meinen Beobachtungen so von Paane (Peine), über den Hachz (Harz) hinweg bis Nochthaam (Northeim).
Nach Osten hin scheint allerdings eine Grenze zu sein, die kaum weit in den Ostharz hineingeht.
Gruß, Nils
Hallo Bergmönch,
ja, da kann ich mich auch noch gut dran erinnern. Gute Idee mit der Wieder-
auflage. So wie die Rubrik mit Artikeln von vor Hundert Jahren.
So sah das übrigens aus :
Klasse Hanno! Vielen Dank!! Hast Du eventuell auch noch den passenden Artikel dazu?
Beste Grüße
Bergmönch
Ich kann freilich nicht sagen, ob es besser werden wird, wenn es anders wird; aber soviel kann ich sagen: es muss anders werden, wenn es gut werden soll. (Lichtenberg)
Schoen--- Das bringt Erinnerungen. Als ich 1960 ins Ruhrgebiet zur Ausbildung kam, fragte man mich mal, wo ich denn herkaeme, meiner Sprache wegen. Ich hatte da auch noch etwas vom Berliner "Gesang", weil meine Oma mit uns wohnte, eine echte Brandenburgerin[ der sprache halber
Sie schickte mich oft einkaufen, und wonach ich dann fragte, brachte die Baeckersleute arg in Verlegenheit. aber es klappte irgentwie immer und hinterher lernte meine Oma dann Goslaersche Ausdruecke. Das muss vielen der Fluechtlinge auch so gegangen sein, und dann vermischen sich die Art der Sprache und der Ausdruecke. Hier in Kanada ,und ich glaube auch zum Teil in den Staaten ,benutzt man jetzt oft das deutsche Wort "Angst"[ wird hier dann"AENGST" ausgesprochenDas steht fuer grundlegende Angst und Weltschmerz auch Phobia. Ihr Wort "fear" fuer Furcht ist ihnen nicht stark genug fuer das Gefuehl. Die Welt ist kleiner geworden aber immer noch ist einem das kleine Stueck Erde ,wo man aufgewachsen ist, das Liebste!
braate Aussprache
In Harzborch und Bündhaam wurde und wird auch noch braat gesprochen. Meine Mutter erzählte mir die Geschichte, als sie im Kindesalter schwimmen lernte. Der alte Bademeister nahm sie an die Angel und gab dann die Anweisung." aans ,zwaa, draa, die Baane ans Laab". (herrlich)
auch wenn im Radio oder TV Reportage ein Interview mit Menschen aus unserer Region gesendet wird, egal ob Hannover, Braunschweig oder Goslar, ist schön haamisch.
Gruß aus Hannover, Barbara
sprache
Hallo, Barbara, Das war GUT. Wenn man die Menschen mit Humor
Nur zu Monika, Du kennst bestimmt schöne Geschichten. Die lesen wir bestimmt hier gerne. Also ich würde mich freuen. Wenn man eine Geschichte oder Anekdote von anderen liest, fällt einem selbst noch einiges ein.
"erwartungsfroh", Barbara
Berechtigungen
Zitieren