Hallo Toni,
der Kartenausschnitt ist der richtige. Die Hildesheimerhütte lag am Taubenstieg aber nicht wo du meinst, sondern unterhalb der Spitze des Hessenkopfes. In dem mir vorliegenden Messtischblatt von 1919 letzter Nachtrag 1948 ist sie aber auch nicht eingezeichnet. Ich finde, dass das nichts heißt, es sind insgesamt sehr viele Fehler auch in diesen exakten Karten.
Gruß Maria