Anmerkung dazu:
Die Menge Bibel ist bis heute eine der am besten übersetzten Varianten und wird in der Bibelforschung heute noch sehr häufig als Referenz angegeben. Obwohl sie inzwischen Hundert Jahre alt ist, liest sie sich in vielen Teilen flüssiger als die neuesten revidierten Auflagen anderer bekannter Übersetzer.
Hermann Menge war ein Sprachgenie erster Klasse. Eine Auststellung dazu befindet sich im Kleinen Heiligen Kreuz (er war Mitglied der Frankenberger Gemeinde) und sein Haus steht unweit des Zwingers in der Thomasstraße.