Moin!
Solche "Pumpsäulen" kenne ich nur als Zweitakt-Säulen, wie etwa diese, die bei ebay angeboten wird:
Oder wie diese aus dem Scooterforum:
War es sowas, woran Du Dich erinnerst?
Beim Pumpen des Benzins in das Schauglas wurde gleich das Zweitaktöl zugemischt, so dass die, damals noch sehr verbreiteten, Zweitaktmotoren mit Gemisch-Schmierung aus der Zapfpistole gleich das passende Gemisch tanken konnten. Das war allerdings dem Tankstellenpersonal vorbehalten. Spätere Modelle dieser Säulen hatten keinen Pumphebel mehr, sondern eine elektrische Pumpe. Da kaufte man in der Tankstelle Wertmarken, warf diese an der Säule ein, die dann automatisch das Schauglas füllte. Ich kann mich noch gut erinnern, um 1980 meine Hercules 220 MKL so betankt zu haben.
Viele Grüße,
Gunther