Zitat Zitat von UnsUwe Beitrag anzeigen
Ja die Kitschekugeln....heißen da wo ich jetzt lebe Murmeln. Überhaupt gibt es einige Ausdrücke die wohl typisch goslärsch bzw. norddeutsch sind.
Hier unten fusselt es, in Goslar stippert es, hier tobt man rum, in Goslar wird rumgejachtert, hier fährt man über einen Hubbel, in Goslar über einen Huckel, hier geht man in der Stadt bummeln, in Goslar dölmert man herum. Na, da gibt es wohl noch einige Beispiele. Versuche meinen Söhnen diese Ausdrücke beizubringen, scheitern meist kläglich.....
Als ich das gelesen habe, musste ich lachen. Meine Mutter aus Goslar kam früher oft zu Besuch, als die Jungen noch klein waren. "Na, ihr Dölmer" war meistens ihre Begrüßung und ..."jachtert doch nicht immer soviel herum" ermahnte sie auch häufig. Niemand in unserer Familie außer mir konnte etwas mit den Ausdrücken anfangen. Meine inzwischen erwachsenen Söhne erzählen heute noch manchmal belustigt davon. Ich selber bin mal "unangenehm" aufgefallen, als ich im Freundeskreis erzählt habe, dass ich den ganzen verregneten Nachmittag auf der Couch rumgerammelt hätte. Alle guckten mich erschrocken und konsterniert an und eine Freundin erklärte mir, dass das Wort Rammeln im Ruhrgebiet eine ganz andere Bedeutung hätte. Mit hochrotem Kopf versuchte ich eifrig, die goslärsche Bedeutung des Wortes zu erklären, um es dann endgültig aus meinem Sprachschatz zu streichen.